Jessica Ramesch - THE Panaman toimittaja
Mitkä olivat suurimmat esteesi?
Uuteen kulttuuriin sopeutuminen on hauskaa ja jännittävää, mutta vaatii myös työtä. Kaikki eivät puhu siitä, ja on tärkeää olla tietoinen ja halukas paneutumaan siihen. Nähdä se hauskana haasteena, joka rikastuttaa elämääsi suunnattomasti.
Kasvoin Eugenessa, Oregonissa, ja kun olin teini, perheeni muutti Intiaan hieman yli vuodeksi. Kulttuurishokki oli suuri. En puhunut hindiä – en ollut koskaan edes altistunut sille tai edes oppinut muutamaa sanaa ennen matkaa.
On yleinen väärinkäsitys, että kaikki maassa puhuvat englantia, koska se on yksi kansallisista kielistä, mutta keskiverto paikallisen työväenluokkasi ei… ainakaan niin ei ollut silloin, kun olin New Delhissä vuoden 1988 lopulla. Jos minä otin riksalla, autorikshalla tai taksilla… menin kulmakauppaan… tilasin paikallisesta ruokapaikasta… Minun piti kommunikoida paikallisella kielellä. Keskustelimme aina hinnoista, joten minun piti oppia numerot nopeasti. Kaikki oli niin vierasta ja monimutkaista.
Mutta se oli myös fantastisen hauskaa. Kun olin oppinut perusasiat, pystyin paremmin nauttimaan kaikesta paikallisesta musiikista ja elokuvista hämmästyttävään ruokaan. Siitä lähtien minulla on ollut rakkaussuhde intialaiseen ruokaan. Olen viettänyt monta onnellista päivää kokeilen uusia reseptejä tai etsimässä intialaisia ravintoloita eri kaupungeissa ympäri maailmaa.
Minua kiusattiin paljon – ilmeisesti hindi-aksenttini on hilpeä – mutta se oli hyväntahtoinen ribbi. Opin nauramaan itselleni. Suurin opetus oli: Älä koskaan pelkää kokeilla jotain uutta. Se palveli minua hyvin, kun muutin Panamaan ja aloitin alusta.
Mitä olisit halunnut tietää ennen kuin päätit muuttaa ulkomaille?
Toivon, että olisin tiennyt ulkomailla asumisen kolmesta vaiheesta. Tyypillisesti on häämatka, jolloin olet innoissasi muuttamisesta etkä todellakaan ajattele työtä, joka tarvitaan assimiloitumiseen, kielen oppimiseen ja kotitalouden järjestämiseen. Useimmat ulkomaalaiset siirtyvät häämatkavaiheesta 'mitä ihmettä minä täällä teen?' vaihe. Kyseenalaistat järkeäsi ja harkitset pyyhkeen heittämistä.
Mutta sitten lopetat varhaisen muuton jutut. Paikallisen ajokortin hakeminen, apuohjelmien järjestäminen – nämä ovat asioita, jotka voivat todella koetella kärsivällisyyttäsi vieraassa maassa. Kun olet valmis, voit siirtyä 'rakastuneen olosi' -vaiheeseen.
Silloin asiat menevät todella hyvin.
Olet saanut muutaman ystävän ja sosiaalinen elämäsi on parempaa kuin ennen. (Ulkomaalaisten yhteisöt ovat hämmästyttävän ystävällisiä ja avuliaita.) Olet aloittanut kielen oppimisen ja pystyt olemaan vuorovaikutuksessa paikallisten kanssa… uppoutumaan paikalliseen kulttuuriin… tuntemaan olosi kotoisaksi ja ylpeä itsestäsi muuton myötä.
Silloin näen ulkomaalaisten loistavan, etenkin Panamassa, jossa olen asunut vuodesta 2005. He pitävät hauskaa, käyvät salsatunneilla...liittyvät paikallisiin sidosryhmiin... tutkivat maata...tai vain nauttivat ulkoilusta lähes monivuotisessa auringonpaisteessa. He osallistuvat paikallisiin hyväntekeväisyysjärjestöihin tai perustavat uusia. Heillä on täyteläisempi elämä kuin he olisivat voineet kuvitella.
Onko vinkkejä ensimmäiseen vaiheeseen?
1. Ole erittäin kärsivällinen ja anteeksiantava… sekä itseäsi että paikallisia ihmisiä kohtaan.
2. Älä yritä tehdä liikaa yhdessä päivässä tai viikossa. Kun saat jotain valmiiksi, taputtele itseäsi selkään tai löydä pieni tapa juhlia.
3. Jos et vielä puhu sujuvasti, opettele ainakin sanat 'ole hyvä', 'kiitos' ja 'anteeksi', jotta paikalliset näkevät, että yrität. Jatka kursseja/oppimista.
4. Ole kohtelias äläkä osoita kärsimättömyyttä. Ei väliä mitä.
5. Hyödynnä paikallista expat-yhteisöäsi.
Tämä on tärkeä asia. Muista, että koti-ikävässä ei ole mitään väärää. Kun näin tapahtuu, käytä expat-yhteisöäsi. Joskus uudet tulokkaat karttavat muita ulkomaalaisia ja vaativat, että he haluavat elää kuten paikalliset ja heidän keskuudessaan. Se tulee hyvästä paikasta – on hienoa kunnioittaa paikallista kulttuuria. Ja sinun ei pitäisi koskaan odottaa, että uusi ulkomaanmatkasi on kuin koti. Mutta on luonnollista, että kaipaa joitain asioita kodista. Vahva ulkomaalainen yhteisö voi auttaa tässä.
Saatat joutua vain ajoittain tuntemaan myötätuntoa ulkomaisen elämän haasteista. (Etsi ihmisiä, jotka ovat enimmäkseen onnellisia, mutta kykenevät aidosti myötätuntoon. Ja vältä ketään, joka ei tee muuta kuin valittaa… se on katastrofin resepti.) Haluat ehkä vain tietää, mistä ostaa kiinnikkeet perinteiseen kiitospäivä-illalliseen, jotta voit säilytä joitakin vanhoja perinteitäsi, vaikka opit uusia. Ulkomaalaisilla, jotka ovat olleet mukana pidempään kuin sinä, on paljon hyödyllistä tietoa jaettavaksi...suosituksia paikallisista palveluista, lääkäreistä tai lakimiehistä...vinkkejä vaikeasti löydettävien tavaroiden hankkimiseen...ja luettelo jatkuu.
Joten älä pelkää osallistua ulkomaalaisten yhteisöön. Useimmiten se auttaa sinua olemaan 'hyvä ulkomaalainen', joka on hyvin vuorovaikutuksessa paikallisten kanssa.
Siinä kaikki mitä todella tarvitset. Näiden pienten vinkkien avulla saat parempaa palvelua ja hoitoa kaikkialla. Ihmiset ovat halukkaampia ottamaan ylimääräistä aikaa tai käymään ylimääräistä mailia minkä tahansa ongelman ratkaisemiseksi. Saat enemmän ystäviä ja siirtosi sujuu sujuvasti.
Jim Santos - THE Osallistuja
Mitkä olivat suurimmat esteesi?
Luulen, että useimmat ulkomaalaiset, jotka asettuvat maihin, joissa englanti ei ole ensisijainen kieli, ovat samaa mieltä siitä, että viestintä on suurin este. On helpompaa kuin uskotkaan tulla toimeen sen jälkeen, kun olet perustanut, mutta muutaman ensimmäisen kuukauden aikana, kun olet tekemisissä muun muassa pankkitilin avaamisen, laitosten ja internetin luomisen sekä busseissa ja takseissa liikkumisen opettelemisen kanssa, asiat voivat olla hieman turhauttavia. Toisaalta toisen kielen oppiminen on myös ollut yksi suurimmista palkinnoista minulle Ecuadorissa ollessani.
Mitä olisit halunnut tietää ennen kuin päätit muuttaa ulkomaille?
Suunnittelimme paljon ennen muuttoamme, joten olimme melko hyvin valmistautuneita, paitsi että toivoin osaavani enemmän espanjaa. Luulen kuitenkin, että meille tuli yllätyksenä se, että kun pääset yli kaiken jännityksen ja stressin, joka liittyy tuon ensimmäisen askeleen ottamiseen, ei todellakaan ole niin iso juttu asua toisessa maassa. On hämmästyttävää, kuinka nopeasti voit tuntea olosi kotoisaksi. Itse asiassa se on avannut meille matkailun maailman, kun olemme alkaneet nauttia vierailusta muissa Etelä-Amerikan maissa. Maasta toiseen matkustaminen ei nyt juurikaan eroa Yhdysvaltojen osavaltioiden välisestä matkustamisesta.
Onko vinkkejä ensimmäiseen vaiheeseen?
Tutkimus, tutkimus, tutkimus. Kansainvälinen elämä on tietysti loistava resurssi, joka auttaa sinua rajaamaan hakuasi ja saat sitten lisätietoja valitsemastasi sijainnista. Kun sinulla on kaupunki tai alue mielessäsi, tee Google-hakuja ja opi, mitä voit alueesta ja ihmisistä. YouTube-haut antavat sinulle tarkemman kuvan uudesta kodistasi. Facebookissa on nyt myös paljon expat-ryhmiä, jotka kattavat erilaisia expat-kohteita. Rekisteröityminen jäseneksi antaa sinulle tietoja kentällä ja toisen resurssin kysyä kysymyksiä saapuessasi.
Laura Diffendal – THE Belizen kirjeenvaihtaja
Mitkä olivat suurimmat esteesi?
Suurin este ulkomaille muuttamiselle olivat perhesiteet ja oman yrityksen omistaminen kumppaneiden kanssa, ja juuri se, että istuin alas ja kerroin perheelle ja ystäville, että lähden, oli ylivoimaisesti suurin este. Toiseksi se henkinen muutos tunne, että minulla oli oltava USA:n solunumero, fyysinen osoite jne. En voinut käsittää, miten pärjää ilman niitä, en tiennyt sen olevan mahdollista.
Mitä olisit halunnut tietää ennen kuin päätit muuttaa ulkomaille?
Olisin mielelläni tiennyt, että kaikki asiat, joista olen todella stressaantunut ja huolissani, eivät merkitse mitään nyt, viisi vuotta myöhemmin. Entä jos haluan taloni takaisin, entä jos tarvitsen auton kotiin, entä jos kadun, että jätän yritykseni, entä jos tämä ei onnistu, entä jos he eivät päästä koiraani maalle, entä jos minä vihaan sitä, entä jos minulla on koti-ikävä, entä jos jne. Sinulla on taipumus saada hieman itsekeskeisyyttä ja sinusta tuntuu, että olet yksin/ainoa, joka on koskaan tehnyt tämän, että toinen maa aikoo jotenkin kohdistaa sinut ja paperityösi ja löytää sen kanssa ongelmia – todella kaikki liikkumiseen liittyvä on hallittavissa, pienellä kärsivällisyydellä ja sitkeydellä kuulemasi vaikeudet ja painajaiset ovat niin pieni prosenttiosuus todellisuudesta.
Onko vinkkejä ensimmäiseen vaiheeseen?
- Pidä tarkistuslistoja, jotta aivosi eivät kuormitu monien tehtävien takia.
- Löydä hyvä verkkoryhmä maastasi, johon olet muuttamassa, kuten Facebookista, johon voit muodostaa yhteyden – kaikki on tehty ennenkin ja monet pelot voidaan tukahduttaa (ilmaiseksi mukavien ihmisten toimesta) ottamalla yhteyttä.
Jason Holland - THE Kiertelevä Latinalaisen Amerikan toimittaja
Mitkä olivat suurimmat esteesi?
Luulen, että suurin sopeutus oli uusien 'järjestelmien' oppiminen periaatteessa kaikkeen: sähkölaskujen maksamiseen, valtion virastojen asioimiseen, pankkiin käyntiin, tullien ja asioiden tekemiseen… se on samanlainen kuin USA, mutta tarpeeksi erilainen, että siellä oli varmasti joitain kiusallisia ja turhauttavia hetkiä.
Mitä olisit halunnut tietää ennen kuin päätit muuttaa ulkomaille?
Kuinka tärkeä naapureiden, paikallisten ystävien ja ulkomaalaisten verkostosi auttaa sinua sopeutumaan ulkomailla asumisen alussa ja koko ajan.
Yhdysvalloissa meillä on usein pieni ystäväpiiri. Ehkä tunnemme naapurimme, usein en. Ulkomailla tarvitset apua asioiden selvittämisessä, uuden kulttuurin ja kielen navigoinnissa ja kaikessa muussa. Kun jotain hajoaa kotonasi, sinulla ei ole aavistustakaan kenelle soittaa… kun tarvitset erikoislääkärin, jolla ei ole aavistustakaan mistä löytää… voit hämmentyä monista asioista uudessa ulkomaalaistaustaisessa elämässäsi. Tai sinulla voi olla onnettomuus, hätä tai kriisi.
Näinä aikoina sinulla on ihmisiä, joihin voit soittaa ja joihin voit luottaa. Sinulla on koko verkosto ihmisiä, joilta voit kysyä kysymyksiä.
Onko vinkkejä ensimmäiseen vaiheeseen?
Luulen, että liian monet ihmiset viettävät liian paljon aikaa tiettyä paikkaa koskevien yksityiskohtien tutkimiseen ja ovat pakkomielteisiä. Tutkimus on tietysti tärkeää. Mutta et koskaan tiedä, sopiiko paikka sinulle, ennen kuin todella menet. Suosituin ehdotukseni on tehdä laajempi partiomatka jokaiseen sinua kiinnostavaan paikkaan. Keksi siitä muutama, joista todella pidit, ja aiot jäädä kuudeksi kuukaudeksi tai pidemmäksi aikaa kokeillaksesi elämää siellä. Se opettaa sinulle paljon paikasta. Tämä on välttämätöntä makean paikan löytämiseksi.
Don Murray – THE Riviera Maya kirjeenvaihtaja
Mitkä olivat suurimmat esteesi?
Uuden kielen oppiminen on ollut haaste. Mutta meillä on nyt 6. vuosi ja olemme tulleet toimiviksi espanjaksi. Sääntömme on puhua vain espanjaa talon ulkopuolella, vaikka paikallinen henkilö, jonka kanssa puhumme, puhuisi englantia. Me kaikki ymmärrämme, että harjoittelemme toista kieltämme ja nauramme.
Mitä olisit halunnut tietää ennen kuin päätit muuttaa ulkomaille?
On tuhat asiaa, jonka olisin toivonut tienneeni, mutta totuus on, et yksinkertaisesti voi tietää kaikkea. Sinun on opittava kokemuksesi kautta. Luulen, että jos painostaisin, minun olisi pitänyt sanoa, että minun olisi pitänyt tuoda lisää vaatteita. Isona kaverina, yli kuusi jalkaa ja yli 200 kiloa, vaatteita ja kenkiä on lähes mahdoton löytää Latinalaisesta Amerikasta.
Onko vinkkejä ensimmäiseen vaiheeseen?
Joo. Luovu brändiuskollisuutesi. Vaikka löytäisitkin suosikkihygieniatuotteitasi ja -elintarvikkeitasi, ne maksavat uudessa kotimaassasi huomattavasti enemmän kuin paikalliset tuotteet. Lopeta suosikkimerkkiesi ostaminen noin 3–4 kuukautta ennen kuin lähdet osavaltioista. Osta ja kuluta vaihtoehtoisia merkkejä kaikesta. Kahvi, maapähkinävoi, deodorantti, pyykinpesuaine… kaikki ne tuotteet, joita Madison Avenue on työskennellyt kovasti ohjatakseen sinut vuosikymmenten ajan… unohda ne. Paikalliset tuotteet, missä oletkin, ovat yleensä melko hyviä tai parempia, ja kustannukset ovat huomattavasti alhaisemmat.
